The C/S is liable to make most of his C/S errors in C/Sing two way comm. The reasons for this are:

К/С может сделать большинство своих ошибок как К/С при К/Совании 2х стороннего общения.

1. Two way comm is auditing.

Причины для этого таковы:

2. The errors that can be made in any auditing can be made in two way comm.

1. 2х стороннее общение ЯВЛЯЕТСЯ одитингом.

3. Untrained or poorly trained auditors do not always respect two way comm as auditing.

4. Errors in two way comm become masked since the procedure is loose.

5. Earlier C/Ses on the case may have missed the easily missed two way comm errors.

A. The C/S must recognize that two way comm is auditing. Therefore it follows all the rules of auditing.

B. Any error that occurs in other auditing can occur in two way comm auditing. Errors in a two way comm session must be carefully looked for as they easily can be masked in the worksheet.

А. К/С должен понять, что 2х стороннее общение является одитингом. Следовательно, оно следует правилам одитинга.

C. Auditors must be persuaded by the C/S to make notation of auditing essentials in two way comm as of senior importance to pc's text (which is also made note of in the W/S).

Б. Любая ошибка, которая возникает в другом одитинге, может возникнуть в одитинге 2х стороннего общения. Ошибки в сессии 2х стороннего общения должны тщательно искаться из-за того, что они могут быть легко запрятаны в рабочих листах.

D. The questions asked in two way comm can be very incorrect just as rote processes can be.

В. К/С должен убедить одиторов записывать в рабочих листах основы проведения одитинга в 2х стороннем общении, поскольку это более важно чем то, что сказал пк (что также должно быть записано в Р/Л).

E. An auditor must be trained as a two way comm auditor (class II). Otherwise he will evaluate, Q and A and commit other faults.

Г. Вопросы, которые задаются в 2х стороннем общении, могут быть очень неправильными, равно как и шаблонные процессы.

F. If an ARC break occurs early in a two way comm session and is not handled as such the rest of the session is audited over an ARC break and can put a pc into a sad effect.

Д. Одитор должен быть обучен как одитор 2х стороннего общения (Класс II). В противоположном случае он будет оценивать, вступать в ВиО и допускать другие ошибки.

G. A pc with a PT problem not being handled in the two way comm will get no gain.

Е. Если раньше в сессии 2х стороннего общения возник разрыв АРО, и он не был урегулирован, то вся оставшаяся сессия проводилась поверх разрыва АРО и это могло очень плохо сказаться на преклире.

H. A pc with a W/H in a two way comm session will become critical, nattery and/or get a dirty needle.

Ж. Пк с проблемой НВ, с которым не справились 2х сторонним общением, не получит побед.

I. Two way comm processes must be flattened to F/N. If an F/N doesn't occur then the subject didn't read in the first place or the auditor Qed and Aed or evaluated or changed the subject or the TRs were out or the pc's ruds were out.

3. Пк с В/Х в сессии 2х стороннего общения станет критичным, капризным и/или у него появится грязная стрелка.

J. A two way comm subject chosen must be tested for read in that session before being used for two way comm.

И. Процессы двухстороннего общения должны быть сглажены до П/С. Если П/С по предмету не возникает, то тогда предмет с самого начала не давал показания или же одитор вступил в ВиО, оценил пк или изменил предмет, его ТУ отсутствовали или же отсутствовали руды у пк.

K. Improper two way comm questions can plunge the pc into an out rud situation not then handled. "Is anything upsetting you?" or any mention of upsets by the auditor is the same as asking for an ARC break. "Has anything been troubling – worrying you lately?" is the same as asking for a PTP. "Who aren't you talking to?" is asking for W/Hs.

К. Выбранный предмет двухстороннего общения должен быть проверен на показание в этой сессии, прежде чем его можно будет использовать в 2х стороннем общении.

L. The subject of major processes should be kept out of two way comm C/Ses, auditors' questions and two way comm assessment lists (ARC breaks, problems, overts, changes or any major auditing subject, as they are too heavy, being the buttons of the bank).

Л. Неправильные вопросы в 2х стороннем общении могут привести пк в ситуацию отсутствия рудов, которая затем не будет урегулирована. “Тебя что-то расстраивает?” или же любое другое упоминание расстройств одитором это то же самое, что и вопрос о разрыве АРО. “Тебя что-то волнует или тревожит в последнее время?” — тоже самое, что и вопрос о ПНВ. “Кому вы что-то не рассказали?” — это вопрос о В/Хах.

M. The C/S should only let class II or above auditors do two way comm sessions.

М. Предмет основных процессов должен не затрагиваться К/Сами на 2х стороннее общение, вопросами одиторов и списками оценки 2х стороннего общения (разрывы АРО, проблемы, оверты, изменения или любой главный предмет одитинга, поскольку они слишком тяжелы, чтобы быть кнопками банка).

N. A rud going out in a two way comm session must be put in by the auditor.

Н. К/С должен позволять проводить сессии 2х стороннего общения только одиторам класса II или выше.

O. A two way comm session should end in an F/N.

О. Рудимент, который выпал в сессии двухстороннего общения должен быть восстановлен одитором.

P. Auditors whose two way comm sessions do not end in F/N must be taught to check the subject for read before using, not to Q and A, not to evaluate and given a refresher on two way comm tapes and HCO Bs.

П. Сессия 2х стороннего общения должна заканчиваться П/С.

Q. In a two way comm session that flubs the C/S must be careful to isolate the errors just as in any other auditing session that flubs and put them right.

Р. Одиторы, у которых сессии 2х стороннего общения не заканчиваются П/С, должны быть обучены проверке предмета на показание перед прохождением, не должны вступать в ВиО, не должны оценивать и должны освежить у себя в память пленки и БОХСы по 2х стороннему общению.

R. A two way comm subject that reads on test and doesn't F/N on two way comm must be checked for O/R (if TA went up) and rehabbed by the 1965 rehab method, or prepchecked or just continued.

С. В провалившейся сессии 2 стороннего общения К/С должен быть очень аккуратен в том, чтобы изолировать ошибки как и в любых других сессиях одитинга и исправить их.

Т. Предмет 2х стороннего общения, который дает показание при проверке и не дает П/С при 2х стороннем общении, должен быть проверен на превышение (если РТ поднялась) и реабилитирован методом рехаба '65, по нему надо провести предпроверку (prepchecking) или же просто продолжить.

The whole point to all of this is that a two way comm session is auditing. It is delivered by the auditor, C/Sed and remedied like any other session.

Основной момент в этом всем заключается в том, что сессия 2х стороннего общения ЯВЛЯЕТСЯ одитингом. Она проводится одитором, К/Суется и урегулируется как любая другая сессия.

Also it is usually being run on a delicate pc who is more affected by errors than pcs being given other processes.

Также она обычно проводится с особым пк, который более подвержен ошибкам нежели пк, которым предоставляются другие процессы

[This HCO B is amended by BTB 10 July 1970, Two Way Comm-A Class III Action, which is based on LRH C/Ses. It says, "Rules E and M are changed from 'Class II' to 'Class III'. "]